在涉及小三的情况下，要回夫妻共同财产可能变得较为复杂。以下是一些建议和方法，帮助您了解如何在法律范围内采取行动，以维护自己的权益：

1.收集证据：

首先，您需要收集证据证明小三介入了您的婚姻，并导致了夫妻共同财产的流失。这些证据可以包括：

a.伴侣与小三的通信记录（如短信、电子邮件、社交媒体互动等）；

b.伴侣与小三的照片、视频等；

c.伴侣与小三的转账记录、购物记录等；

d.您伴侣承认与小三关系的认罪书或其他书面证据。

2.咨询律师：

在处理此类法律问题时，寻求专业律师的帮助至关重要。您可以咨询擅长处理婚姻纠纷和财产分割的律师，了解您的权益和可能的法律途径。

3.确认财产归属：

在提起诉讼之前，您需要确认夫妻共同财产的范围。您与您的伴侣共同拥有的财产可能包括：

a.房地产；

b.银行存款；

c.投资理财产品；

d.汽车、珠宝等贵重物品；

e.知识产权等无形资产。

4.提起诉讼：

在收集证据并咨询律师后，您可以向法院提起诉讼，要求小三返还夫妻共同财产。在诉讼过程中，您需要提供证据证明小三的存在以及夫妻共同财产的流失。

5.参加法庭审理：

在诉讼过程中，您可能需要参加法庭审理。在法庭上，您需要陈述事实，提供证据，并阐述您的立场。您的律师会帮助您应对法庭辩论，确保您的权益得到维护。

6.判决和执行：

法院会根据案件的事实和证据作出判决。如果法院判定小三需要返还夫妻共同财产，您需要配合法院执行判决。在执行过程中，法院可能会要求小三返还财产或进行其他形式的赔偿。

每个案件的情况都是独特的，上述建议仅供参考。在处理此类法律问题时，务必咨询专业律师，以确保您的权益得到妥善维护。同时，请确保您的行动在法律范围内进行，以避免不必要的法律风险。