当男方出轨并涉及第三方时，受伤害的一方可能会考虑起诉小三以维护自己的合法权益。在这种情况下，起诉小三通常需要考虑以下几个方面：收集证据、寻求法律援助、选择合适的法律程序和提起诉讼等。

第一部分：收集证据

1. 保留通信记录

收集男方和小三之间的通信记录，包括短信、社交媒体聊天记录、电子邮件等。这些证据可以证明男方与小三的关系以及可能的不当行为。

2. 获取见证证词

如果有目击者或知情人可以提供证词，他们的陈述也可以作为证据。确保获取他们的联系方式，并请他们提供书面证词。

第二部分：寻求法律援助

1. 咨询律师

寻求专业的法律援助是起诉小三的重要一步。律师可以为您提供合适的法律建议，并帮助您制定起诉小三的计划。

2. 研究相关法律

在起诉小三之前，了解和研究与您所在地区相关的法律是非常重要的。这将有助于您了解自己的权益和可能的法律程序。

第三部分：选择合适的法律程序

1. 民事诉讼

民事诉讼是一种常见的法律程序，用于解决个人之间的争议。在这种情况下，您可以起诉小三，要求赔偿精神损害、道德损害或其他相关损失。

2. 离婚诉讼

如果您与男方是已婚关系，您可能需要在离婚诉讼中提出对小三的索赔。这可能包括分割共同财产、抚养权和探视权等。

第四部分：提起诉讼

1. 准备起诉文件

与您的律师合作，准备起诉文件，包括起诉状、证据清单和陈述等。

2. 提交起诉文件

将起诉文件提交给相关法院，并按照法院的要求支付适用的费用。

起诉小三是一项复杂的法律行动，需要仔细考虑和准备。在处理男方出轨并起诉小三时，请务必咨询专业的法律机构或律师，以获得准确的法律建议和指导。他们将能够根据您的具体情况提供最佳的法律解决方案。