在讨论“小三退出后家庭会如初吗”这个问题时，我们首先需要明确一个概念，即家庭的复杂性。家庭作为一个社会基本单位，其稳定性不仅受个体行为的影响，还与成员之间的互动关系、情感连接以及外界环境因素紧密相关。因此，当家庭出现第三者（通常称为“小三”）的情况时，这已经表明家庭内部存在某些不稳定因素，可能是夫妻关系的疏远、情感的缺失或是其他个人原因。

从心理学角度来看，婚姻中的不忠行为对受害者的心理造成深刻的创伤，这种伤害很难通过简单的道歉或第三者的退出而得到愈合。被背叛一方可能会经历愤怒、否认、悲伤和接受等多个复杂的心理过程，而这一过程往往伴随着信任感的丧失和自尊心的损害。即便表面上看似恢复了正常，内心的伤痕和对关系的不信任可能会长期存在。

社会学研究表明，家庭结构的变动，特别是由于婚外情导致的结构变动，会对家庭成员产生深远的影响。孩子可能会因为家庭矛盾感到困惑和不安，甚至影响到他们的成长和心理健康。而成年人则可能要面临重新调整家庭角色和责任的问题，这个过程充满了挑战。

经济角度也是不能忽视的一个方面。离婚或分居可能会导致财产分割、抚养权争夺等一系列经济问题的出现。这些问题解决起来往往既费时又费力，而且容易引发新的矛盾和冲突。
尽管有上述种种困难，但我们不能否认，有些家庭在经过一段时间的调整和治疗后，确实能够修复受损的关系，甚至达到比以前更强的状态。关键在于双方是否愿意坦诚面对问题，共同努力寻求解决方案，并给予彼此足够的时间和空间以恢复信任。专业咨询师或心理治疗师的介入有时也是必要的，他们可以提供专业的指导和帮助，协助家庭成员更好地理解彼此，处理冲突和情感问题。

家庭在经历第三者退出的事件之后是否能回到原来的状态，并没有统一的答案。每个家庭的情况都是独一无二的，其结果受到多种因素的影响。重要的是，家庭所有成员需要有意识地投入努力，积极寻求解决问题的途径，同时保持耐心和坚持。