在中国，男人自愿给小三的钱能否要回，需要根据具体情况进行分析。下面将从法律和道德两个方面进行阐述：

1.法律层面：

根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。因此，如果男方未经妻子同意，将夫妻共同财产赠与小三，该行为可能违反了夫妻双方的忠实义务，有违公序良俗。

在这种情况下，原配可以依据《民法典》的规定，以侵犯夫妻共同财产为由，向法院提起诉讼，要求小三返还财产。但是，如果男方是通过隐瞒、欺骗等方式，让原配在不知情的情况下处分财产，那么原配的追偿权可能会受到限制。

此外，如果男方给小三的钱财属于其个人财产，且男方在赠与时精神正常、具有完全民事行为能力，那么原配想要追回财产将更加困难。

2.道德层面：

虽然从法律角度，原配有可能要回男方赠与小三的财产，但从道德层面来看，这种行为可能会对原配、小三和男方三方都造成负面影响。

对于原配来说，追回财产可以弥补经济损失，但在这个过程中，原配可能需要承受较大的心理压力，例如揭露小三、公开家庭矛盾等。此外，追回财产可能并不能彻底解决婚姻中的问题，反而可能导致夫妻关系进一步恶化。

对于小三来说，要回财产可能会使其经济状况陷入困境，甚至可能面临社会舆论的谴责。然而，这也许能促使其反思自己的行为，改过自新。

对于男方来说，无论是否成功追回财产，其行为已经对家庭和婚姻造成了伤害。在此过程中，男方应认真反思自己的过错，积极寻求解决方法，努力修复与原配的关系，重建家庭的和谐。

在考虑是否要回男人自愿给小三的钱时，原配需要全面评估法律、道德、情感等因素，做出明智的决策。同时，原配可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到保障。